Warum brauchen wir Texte in Leichter Sprache?

Für alle Menschen ist wichtig, dass es klare und leicht verständliche Informationen gibt.
Durch gute Informationen können Menschen herausfinden, was sie wissen müssen.
Durch gute Informationen können Menschen, sich besser selber entscheiden.
Wenn Menschen keine guten und verständlichen Informationen bekommen, schließt man sie aus.

Sie können dann bei vielen Dingen nicht mitmachen.
Sie sind dann davon abhängig, dass andere Menschen für sie entscheiden.
Gute Information heißt:
Man kann die Information leicht lesen und leicht verstehen.

Alle Menschen sollen überall mitmachen können. Menschen mit Behinderung brauchen Barriere-Freiheit, damit sie überall mitmachen können.

Und damit sie selbst bestimmen können, wie sie leben wollen.

Barriere-Freiheit bedeutet:
Für Menschen mit Behinderung darf es keine Hindernisse mehr geben.

Hindernisse sind zum Beispiel Texte in schwerer Sprache für Menschen mit Lernschwierigkeiten.

Wir wollen, dass unsere Texte jeder verstehen kann.

Deshalb muss es viele Texte in Leichter Sprache geben.

Damit jeder die Texte besser verstehen kann.

Warum brauchen wir Texte in Leichter Sprache?

Für alle Menschen ist wichtig, dass es klare und leicht verständliche Informationen gibt.

Durch gute Informationen können Menschen herausfinden, was sie wissen müssen.

Durch gute Informationen können Menschen, sich besser selber entscheiden.

Wenn Menschen keine guten und verständlichen Informationen bekommen, schließt man sie aus.

Sie können dann bei vielen Dingen nicht mitmachen.

Sie sind dann davon abhängig, dass andere Menschen für sie entscheiden.

Gute Information heißt:
Man kann die Information leicht lesen und leicht verstehen.

Was ist Leichte Sprache?

Leichte Sprache bedeutet verständliche Sprache. Jeder soll verstehen, was gemeint ist.

Die Sprache muss zu den Menschen passen.

Wir verwenden zum Beispiel keine Kinder-Sprache, wenn die Informationen für Erwachsene sind.

Damit viele Menschen Texte in Leichter Sprache lesen, gibt es Regeln.

Das "Netzwerk für Leichte Sprache" hat Regeln für Leichte Sprache aufgestellt.

Die wichtigsten Regeln lauten: ·

  • Es werden kurze Sätze verwendet. ·
  • Jeder Satz enthält nur eine Aussage. ·
  • Abkürzungen werden erklärt. ·
  • Es wird keine Kindersprache verwendet. ·
  • Bilder oder Filme helfen, einen Text besser zu verstehen. ·
  • Wörter werden nicht in durchgehenden Großbuchstaben geschrieben. ·
  • Alle schwierigen Wörter werden erklärt. ·
  • Um Dinge zu erklären, werden Beispiele verwendet.

Die Beispiele soll jeder aus dem Alltag kennen. ·

  • Für die gleiche Sache wird im ganzen Text dasselbe Wort geschrieben. ·
  • Keine Wörter aus einer anderen Sprache. Nur, wenn diese Wörter sehr bekannt sind. Zum Beispiel: Computer.

Leichte Sprache im Netzwerk Inklusion

Unsere Informationen in Leichter Sprache
erkennen Sie am Zeichen für Leichte Sprache:
Das Zeichen ist blau.

Auf dem Zeichen ist eine Person, die liest.
Dieses Zeichen ist von Inclusion Europe.
Inclusion Europe ist ein großer Verein in ganz Europa.
Der Verein macht sich stark für die Rechte von Menschen mit Lern-Schwierigkeiten.

Weitere Informationen finden Sie hier:

Netzwerk Leichte Sprache
http://www.leichtesprache.org/

Regeln für leichte Sprache
http://www.leichtesprache.org/downloads/Regeln%20fuer%20Leichte%20Sprache.pdf

Online Handbuch Leichte Sprache-Schwere Sprache
http://www.inklusion-als-menschenrecht.de/gegenwart/materialien/uebersetzungsspiel-schwere-sprache-leichte-sprache/